Polityka prywatności aplikacji Boccia ProTrainer
Obowiązuje od: 2026-10-26
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Jarosław Plewa prowadzący działalność gospodarczą pod firmą LOBOART JAROSŁAW PLEWA, ul. Łódzka 243, 42-218 Częstochowa, Polska, NIP 5732484193 (dalej: „my”, „Administrator”).
W sprawach danych osobowych napisz na: support@bocciaprotrainer.com.
Polityka dotyczy aplikacji Boccia ProTrainer (https://app.bocciaprotrainer.com, dalej: „Aplikacja”). Polityka obejmuje także stronę informacyjną https://bocciaprotrainer.com, która nie zbiera danych poza technicznymi logami serwera.
2. Jakie dane przetwarzamy i skąd je mamy
Wszystkie dane pochodzą od Ciebie (wpisujesz je w Aplikacji) albo powstają technicznie podczas korzystania z niej. Nie kupujemy danych i nie łączymy ich z zewnętrznymi źródłami.
| Kategoria | Przykłady | Skąd |
|---|---|---|
| Dane konta | adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako skrót kryptograficzny), imię i nazwisko lub pseudonim, język, rola (zawodnik / trener), kategoria sportowa (BC1–BC4, BC3 z asystentem, inne) | rejestracja, samouczek |
| Dane treningowe | rzuty i ich odległości, sesje, ćwiczenia, plany treningowe, cele, kalendarz, sprzęt i bile, ustawienia rampy, warunki hali, mecze, analizy taktyczne, notatki, linki do wideo, wyniki ligi wyzwań, wyniki Testu Sprawności (odległości 36 rzutów, wynik, sposób wykonania, sala i nawierzchnia) | wpisywane w Aplikacji |
| Dane o samopoczuciu i zdrowiu (dane szczególnej kategorii, art. 9 RODO) | sen, zmęczenie, nastrój, stres, ból, masa ciała, notatki zdrowotne, informacje wynikające z kategorii sportowej (np. rodzaj niepełnosprawności ruchowej) | wpisywane dobrowolnie w dzienniku samopoczucia, ustawieniach i samouczku |
| Dane trenera o zawodnikach | skład, obserwacje, formy, mikrocykle, sparingi, zadania, wiadomości i komentarze do sesji, Testy Sprawności wpisane za zawodnika | wpisywane przez trenera |
| Dane weryfikacji trenera | imię i nazwisko z dokumentu, numer licencji trenerskiej, federacja, klub (ośrodek, szkoła), miasto, rola, strona klubu, telefon kontaktowy, skan licencji lub zaświadczenia | przesyłane przez trenera na ekranie „Weryfikacja trenera” |
| Dane o innych osobach | rywale (nazwisko, kraj, styl gry), operatorzy rampy, sparingpartnerzy | wpisywane przez Ciebie; odpowiadasz za podstawę ich wprowadzenia |
| Dane o rozpoczętym zakupie | wybrany plan, cykl, strefa cenowa, kwota i waluta pokazane na cenniku, znacznik czasu | zapisywane, gdy klikniesz „kupuję” i utworzymy link do płatności |
| Dane płatności | plan, status subskrypcji, identyfikator subskrypcji i zamówienia w Lemon Squeezy, daty okresu rozliczeniowego, kraj i waluta. Nie otrzymujemy numeru karty ani danych bankowych | Lemon Squeezy (webhook) |
| Dane techniczne | adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, adres strony, na której wystąpił błąd, treść komunikatu błędu, wersja Aplikacji, znaczniki czasu logowania, wynik weryfikacji CAPTCHA | automatycznie, logi serwera i Aplikacji |
| Powiadomienia push | adres subskrypcji push wygenerowany przez przeglądarkę, klucze szyfrujące, strefa czasowa, wybrane rodzaje powiadomień, data ostatniego wysłania | po Twojej zgodzie w przeglądarce |
| Korespondencja | treść e-maili i zgłoszeń do wsparcia | gdy do nas piszesz |
| Oświadczenia o wypowiedzeniu lub odstąpieniu | imię i nazwisko, adres e-mail, wskazana umowa (plan), numer zamówienia lub subskrypcji (jeśli podasz), rodzaj oświadczenia, wybrany termin, powód (jeśli podasz), data i godzina złożenia, skrót adresu IP | formularz „Wypowiedz umowę” (dostępny bez logowania) |
Podanie adresu e-mail i hasła jest niezbędne do założenia konta. Pozostałe dane podajesz dobrowolnie; bez nich część funkcji (np. analiza samopoczucia) nie zadziała.
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Prowadzenie konta, zapis i synchronizacja danych między urządzeniami, analizy treningowe, moduł trenera | dane konta, treningowe, trenera | art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy (Regulamin) | do usunięcia konta |
| Przetwarzanie danych o samopoczuciu i zdrowiu oraz kategorii sportowej | dane o zdrowiu | art. 9 ust. 2 lit. a RODO – Twoja wyraźna zgoda wyrażona przy rejestracji lub przy pierwszym wpisie; możesz ją cofnąć, usuwając wpisy lub konto | do cofnięcia zgody / usunięcia konta |
| Udostępnienie Twoich danych trenerowi | dane treningowe, zdrowotne | art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a RODO – zgoda wyrażona przez akceptację zaproszenia; cofasz ją, opuszczając skład | do opuszczenia składu |
| Dopisywanie rzutów do Twojego dziennika przez trenera (np. gdy na hali nie masz telefonu) — trener nie może zmieniać ani usuwać Twoich wpisów, a dopisane rzuty mają oznaczenie „zapisał trener” | dane treningowe (rzuty) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda: przełącznik „Trener może zapisywać moje rzuty” w Wiadomościach, domyślnie wyłączony; cofasz ją, wyłączając przełącznik albo opuszczając skład | dopisane rzuty – jak dane treningowe (do usunięcia przez Ciebie lub do usunięcia konta) |
| Normy Testu Sprawności: pokazanie Ci, jak Twój wynik wypada na tle innych zawodników tej samej kategorii sportowej | wynik Twojego najnowszego pełnego Testu Sprawności z ostatnich 12 miesięcy i kategoria sportowa | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes (udostępnienie użytkownikom norm dla kategorii); kategoria sportowa – art. 9 ust. 2 lit. a RODO (zgoda z wiersza wyżej). Możesz w każdej chwili wyłączyć udział w normach: Moje Konto → Prywatność → „Udział w normach Testu Sprawności” | do wyłączenia udziału lub usunięcia konta; do norm liczymy tylko testy z ostatnich 12 miesięcy |
| Potwierdzenie uprawnień trenerskich przed przyznaniem miejsc w planie Coach (miejsce = dostęp Elite dla konta zawodnika) | dane weryfikacji trenera | art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy (§ 6 Regulaminu) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO – przeciwdziałanie nadużyciom planu | decyzja i jej data: do usunięcia konta; skan dokumentu: możesz usunąć go sam po zatwierdzeniu, usuwamy go najpóźniej z kontem |
| Dokończenie rozpoczętego zakupu i statystyka sprzedaży (ile osób otwiera płatność, a ile ją kończy) | dane o rozpoczętym zakupie | art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes (analiza własnej sprzedaży) | do usunięcia konta |
| Obsługa płatności i planów, aktywacja planu po zakupie | dane płatności | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | do usunięcia konta; zapisy zdarzeń płatności do 6 lat od końca roku (obrona roszczeń, rozliczenia) |
| Wysyłka e-maili transakcyjnych (potwierdzenie rejestracji, reset hasła, informacja o zmianie regulaminu lub ceny, jednorazowe przypomnienie o zbliżającym się końcu okresu próbnego) | e-mail, imię, język, strefa czasowa, liczba zapisanych rzutów i planów gry | art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO | do usunięcia konta |
| Wskazówki na start: najwyżej 4 krótkie e-maile w pierwszym tygodniu po rejestracji (jak zacząć, pierwszy trening, postęp do pierwszej analizy, współpraca z trenerem) oraz jednorazowe pytanie do kont założonych przed 7 października 2026 r., w których nie zaczęto treningów | e-mail, imię, język, data rejestracji, rola (zawodnik lub trener), liczba zapisanych rzutów i treningów, liczba zawodników w składzie trenera albo przynależność do składu trenera | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes (pomoc w rozpoczęciu korzystania z Aplikacji); rezygnujesz linkiem w każdym e-mailu z serii lub pisząc na support@bocciaprotrainer.com | do końca serii albo do rezygnacji; znacznik wysłanych e-maili – do usunięcia konta |
| Prośba do trenera: zapisanie adresu e-mail trenera, który podajesz w Moim Koncie, żeby po założeniu konta na ten adres trener zobaczył Twoją prośbę o dodanie do składu. Aplikacja nie wysyła na ten adres żadnych wiadomości — link przekazujesz trenerowi sam | adres e-mail trenera podany przez Ciebie, data i status prośby; Twoje imię widoczne dla trenera dopiero po zalogowaniu na ten adres | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes (umożliwienie połączenia zawodnika z trenerem na prośbę zawodnika) | do przyjęcia lub odrzucenia prośby albo jej cofnięcia, najdłużej 90 dni |
| Program poleceń: Twój osobisty link polecający i liczba kont założonych z tego linku; przy rejestracji z linku — zapis, z czyjego linku założono konto | kod polecający, powiązanie konta z kontem polecającego, data rejestracji, informacja o zakupie planu (widoczna tylko dla administratora) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes (rozwój Aplikacji przez polecenia i możliwość podziękowania polecającym). Polecający widzi tylko liczbę kont, nigdy, kto je założył | do usunięcia konta |
| Powiadomienia push (przypomnienia o treningu i turnieju, podsumowanie tygodnia, wiadomość lub zadanie od trenera, koniec okresu próbnego, przypomnienie o kolejnym Teście Sprawności) | dane push | art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda; cofasz ją w Moim Koncie lub w ustawieniach przeglądarki | do cofnięcia zgody |
| Bezpieczeństwo: ochrona przed atakami, CAPTCHA, wykrywanie nadużyć, logi błędów, kopie zapasowe | dane techniczne | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo usługi i danych) | logi do 30 dni, kopie zapasowe do 7 dni |
| Obsługa reklamacji, zgłoszeń i sporów | korespondencja, dane konta | art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO | do zakończenia sprawy, nie dłużej niż 3 lata |
| Przyjęcie i wykonanie wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy złożonego formularzem online, wysłanie potwierdzenia, anulowanie odnowienia subskrypcji w Lemon Squeezy i zwrot płatności | oświadczenia o wypowiedzeniu lub odstąpieniu, dane płatności | art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO – wykonanie umowy i obowiązek prawny (potwierdzenie złożenia oświadczenia); art. 6 ust. 1 lit. f RODO – ochrona przed nadużyciami formularza (limit zgłoszeń) | 3 lata od złożenia oświadczenia (dowód złożenia i obrona roszczeń) |
| Statystyki odwiedzin i pomiar skuteczności reklam (Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel) | identyfikator przeglądarki, identyfikator konta (UUID), zdarzenie i kwota planu | art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda wyrażona w banerze cookies; cofasz ją w Moim Koncie → Prywatność | do cofnięcia zgody, nie dłużej niż 14 miesięcy po stronie dostawcy |
| Newsletter: informacje o nowościach, poradach treningowych i ofertach Aplikacji e-mailem | e-mail, język | art. 6 ust. 1 lit. a RODO – odrębna, dobrowolna zgoda (checkbox przy rejestracji, w Moim Koncie albo formularz na bocciaprotrainer.com potwierdzany linkiem z e-maila); cofasz ją w Moim Koncie lub linkiem w każdym e-mailu | do cofnięcia zgody |
Newsletter wysyłamy wyłącznie osobom, które wyraziły na to odrębną zgodę; nie prowadzimy marketingu na podstawie profilowania i nie sprzedajemy danych.
Analizy automatyczne. Aplikacja automatycznie liczy skuteczność, trendy, krzywą zmęczenia, obciążenie treningowe i podpowiada odpoczynek lub rodzaj ćwiczenia. Są to podpowiedzi informacyjne, które nie wywołują wobec Ciebie skutków prawnych i nie są decyzjami w rozumieniu art. 22 RODO. Nie zastępują porady lekarza ani fizjoterapeuty.
Normy Testu Sprawności. Wynik Twojego najnowszego pełnego testu z ostatnich 12 miesięcy trafia do puli, z której liczymy normy dla Twojej kategorii (BC1–BC4). Inni użytkownicy widzą wyłącznie liczby zbiorcze: liczbę zawodników w kategorii, wartości ćwiartek i swój własny percentyl — i dopiero wtedy, gdy w kategorii jest co najmniej 20 zawodników. Nikt poza Tobą i Twoim trenerem nie widzi Twojego nazwiska ani wyniku. Percentyl zapisujemy przy teście, żeby historia nie zmieniała się wstecz. Do norm nie liczymy testów niepełnych, unieważnionych ani kont testowych. Wyłączenie udziału zdejmuje z puli także Twoje wcześniejsze testy; nadal widzisz własny wynik i postęp. Normy są informacją, a nie decyzją w rozumieniu art. 22 RODO.
4. Komu przekazujemy dane
Korzystamy z podwykonawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia:
| Podmiot | Rola | Lokalizacja danych | Zabezpieczenie transferu |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | baza danych, logowanie i sesje, kopie zapasowe | Irlandia (region eu-west-1, AWS) | dane w EOG; wsparcie techniczne może działać spoza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) |
| Vercel, Inc. | hosting Aplikacji, sieć dostarczania treści, funkcje serwerowe (aktywacja planu, usuwanie konta, wysyłka push, zapis błędów) | pliki Aplikacji na serwerach brzegowych na całym świecie; funkcje serwerowe we Frankfurcie (Niemcy) | Data Privacy Framework (DPF) oraz SCC |
| Lemon Squeezy, LLC | sprzedawca (Merchant of Record) planów płatnych: płatności, faktury, podatki, portal klienta | USA | Lemon Squeezy jest odrębnym administratorem Twoich danych płatniczych; jej politykę znajdziesz na stronie płatności |
| Resend, Inc. | wysyłka e-maili transakcyjnych i wskazówek na start z adresu support@bocciaprotrainer.com oraz prowadzenie listy i wysyłka newslettera | Irlandia (region eu-west-1) | dane w EOG; wsparcie techniczne może działać spoza EOG na podstawie SCC |
| Cloudflare, Inc. | CAPTCHA (Turnstile) na ekranie logowania | globalnie | DPF oraz SCC; Cloudflare przetwarza adres IP i dane przeglądarki w celu odróżnienia człowieka od bota |
| Dostawcy usług push (Google, Apple, Mozilla – zależnie od przeglądarki) | doręczenie powiadomień push | globalnie | treść powiadomienia jest szyfrowana kluczem Twojej przeglądarki |
| Google Ireland Limited | statystyki odwiedzin (Google Analytics 4) i pomiar skuteczności reklam (Google Ads) — wyłącznie po Twojej zgodzie na cookies | Irlandia / USA | DPF oraz SCC; przekazujemy identyfikator przeglądarki i identyfikator konta (losowy ciąg), nigdy e-maila ani danych treningowych |
| Meta Platforms Ireland Limited | pomiar skuteczności reklam (Meta Pixel, Conversions API) — wyłącznie po Twojej zgodzie na cookies | Irlandia / USA | DPF oraz SCC; przekazujemy identyfikator z ciasteczka reklamowego i zdarzenie (np. rozpoczęcie płatności), nigdy e-maila ani danych treningowych |
| Twój trener (jeśli przyjmiesz zaproszenie) | wgląd w dane treningowe i samopoczucie, wiadomości; za Twoją zgodą także dopisywanie rzutów do Twojego dziennika | – | trener jest odrębnym administratorem i odpowiada za swoje przetwarzanie |
Dane mogą być udostępnione uprawnionym organom, gdy wymaga tego prawo, oraz doradcom (księgowość, prawnik) w zakresie niezbędnym do obrony roszczeń.
5. Przekazywanie poza EOG
Twoje dane treningowe i konto są przechowywane w Irlandii, a e-maile są wysyłane z serwerów w Irlandii. Część podwykonawców (Vercel, Lemon Squeezy, Cloudflare) ma siedzibę w USA, a dane analityczne — jeśli wyrazisz zgodę na cookies — mogą trafić do Google i Meta również poza EOG. Przekazywanie danych do tych podmiotów odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o EU-U.S. Data Privacy Framework (dla podmiotów certyfikowanych) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc na adres z pkt 1.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Konto i dane treningowe – przez czas istnienia konta. Dane wprowadzone w wersji bezpłatnej nie są kasowane po zakończeniu okresu próbnego; ograniczamy tylko ich prezentację.
- Po usunięciu konta – dane są usuwane z bazy natychmiast, a z kopii zapasowych w ciągu 7 dni. Aktywne subskrypcje są anulowane w Lemon Squeezy.
- Zapisy zdarzeń płatności (identyfikatory zamówień, kwoty, daty) – 6 lat od końca roku, w którym nastąpiła płatność, ze względu na przepisy podatkowe i obronę roszczeń.
- Dokument weryfikacji trenera – przechowywany w prywatnym magazynie dostępnym wyłącznie dla nas. Po zatwierdzeniu możesz usunąć plik jednym przyciskiem w Aplikacji (status weryfikacji zostaje); w przeciwnym razie plik jest usuwany razem z kontem. Sama decyzja (zatwierdzone / odrzucone, data, uzasadnienie) pozostaje do usunięcia konta.
- Wyniki Testu Sprawności – jak dane treningowe, przez czas istnienia konta. Test możesz unieważnić w Aplikacji (zostaje w historii, ale nie liczy się do norm). Do norm liczy się wyłącznie najnowszy pełny test z ostatnich 12 miesięcy.
- Logi techniczne i zgłoszenia błędów – do 30 dni.
- Konta nieaktywne – po 24 miesiącach bez logowania możemy usunąć konto po uprzedzeniu e-mailem z 30-dniowym wyprzedzeniem (nie dotyczy kont z aktywnym planem płatnym lub pakietem Founders).
- Dane u trenera – gdy opuścisz skład, trener traci dostęp do Twoich bieżących danych. Własne notatki i oceny formy sporządzone przez trenera pozostają w jego module jako jego materiały; o ich usunięcie możesz poprosić trenera bezpośrednio.
7. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do danych i uzyskania ich kopii;
- sprostowania – większość danych poprawisz samodzielnie w Aplikacji;
- usunięcia – Moje Konto → Usuń konto, lub na wniosek e-mailem;
- ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (udział w normach Testu Sprawności wyłączysz sam: Moje Konto → Prywatność);
- przenoszenia danych – Moje Konto → Eksport danych (CSV i JSON);
- cofnięcia zgody w każdej chwili (samopoczucie i zdrowie: usuń wpisy lub konto; trener: opuść skład; zapis rzutów przez trenera: wyłącz przełącznik w Wiadomościach; push i newsletter: wyłącz w Moim Koncie), bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania;
- skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl. Jeśli mieszkasz w innym kraju EOG, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego w tym kraju.
Wnioski realizujemy w ciągu miesiąca; w skomplikowanych sprawach termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy.
8. Przechowywanie w przeglądarce (cookies i podobne)
8.1. Cookies niezbędne (bez zgody)
Aplikacja zapisuje w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage, IndexedDB, pamięć podręczna Service Workera) wyłącznie dane niezbędne do działania usługi:
- sesję logowania (token odświeżany co 15 minut);
- kopię Twoich danych treningowych do pracy offline i kolejkę zmian do wysłania;
- ustawienia (język, rozmiar czcionki, tryb dużych przycisków, układ pulpitu, stan samouczka);
- pliki Aplikacji, aby działała bez połączenia z Internetem.
Te zapisy są konieczne do świadczenia usługi, dlatego nie wymagają odrębnej zgody (art. 399 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej; dla użytkowników z Niemiec – § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Usuwasz je, wylogowując się (Aplikacja czyści swoje dane) lub czyszcząc dane witryny w przeglądarce. Skrypt Cloudflare Turnstile może zapisać techniczny identyfikator wyzwania na czas weryfikacji.
8.2. Cookies analityczne i marketingowe (tylko za Twoją zgodą)
Przy pierwszej wizycie pokazujemy baner z dwiema równorzędnymi opcjami: „Akceptuję" i „Tylko niezbędne". Dopóki nie klikniesz „Akceptuję", żaden skrypt analityczny ani reklamowy się nie ładuje i nic nie jest wysyłane na zewnątrz.
Po wyrażeniu zgody używamy:
- Google Analytics 4 — statystyki odwiedzin i ścieżek w Aplikacji (jakie ekrany prowadzą do założenia konta);
- Google Ads — pomiar skuteczności reklam;
- Meta Pixel oraz Conversions API — pomiar skuteczności reklam na Facebooku i Instagramie.
Przekazujemy tym podmiotom wyłącznie: identyfikator przeglądarki z ich ciasteczka, identyfikator Twojego konta w postaci losowego ciągu znaków (UUID) oraz nazwę zdarzenia z ewentualną kwotą planu (np. „rozpoczęcie płatności, 144 USD"). Nigdy nie przekazujemy Twojego adresu e-mail, imienia, danych treningowych ani danych o zdrowiu.
Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej; dla użytkowników z Niemiec – § 25 ust. 1 TDDDG). Zgodę cofniesz w każdej chwili w Moim Koncie → Prywatność → „Cookies analityczne" albo czyszcząc dane witryny w przeglądarce. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia. Zgoda zapamiętywana jest na 180 dni w ciasteczku bpt_consent i obejmuje zarówno stronę bocciaprotrainer.com, jak i samą Aplikację.
9. Powiadomienia push
Powiadomienia wysyłamy tylko po Twojej zgodzie wyrażonej w przeglądarce, najwyżej jedno dziennie, w godzinach wieczornych Twojej strefy czasowej. Zgodę cofniesz w Moim Koncie (przełącznik) lub w ustawieniach przeglądarki; adres subskrypcji jest wtedy usuwany z naszej bazy. Każdy rodzaj powiadomień wyłączysz osobno w Moim Koncie → Powiadomienia.
10. Dzieci i osoby niepełnoletnie
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Młodsi zawodnicy mogą korzystać z Aplikacji za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który odpowiada za konto. Jeśli dowiemy się, że konto założyła osoba młodsza bez takiej zgody, usuniemy je. Trener wprowadzający dane niepełnoletnich zawodników odpowiada za posiadanie zgody ich opiekunów.
11. Bezpieczeństwo
Stosujemy m.in.: szyfrowanie połączeń (TLS), hasła przechowywane wyłącznie jako skróty, odrzucanie haseł z publicznych wycieków, CAPTCHA przy logowaniu, krótkie tokeny sesji z rotacją, reguły dostępu na poziomie wierszy bazy danych (każdy użytkownik widzi tylko swoje dane, trener tylko dane zawodników, którzy go zaakceptowali), limity rozmiaru zapisów, codzienne kopie zapasowe oraz wylogowanie pozostałych urządzeń po zmianie hasła. O naruszeniu ochrony danych, które może powodować wysokie ryzyko dla Twoich praw, poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki.
12. Zmiany Polityki
O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Aplikacji (Moje Konto → Polityka prywatności) oraz pod adresem https://app.bocciaprotrainer.com/prywatnosc.
Wersja z dnia 2026-10-26.